A série “All or Nothing” (“Tudo ou Nada”, em tradução livre) é uma espécie de Hard Knocks com esteróides. Não, não me entenda mal: é que Hard Knocks é um reality show que foca na preparação de um time para a temporada regular – com as semanas de training camp. Já All or Nothing, exclusivo da Amazon Prime (Netflix da Amazon, que também tem o excelente American Gods), acompanha um time durante toda uma temporada.
No ano passado, a série fez um estrondoso sucesso e alimentou nossos corações saudosos na intertemporada – acompanhando o ano de 2015 do Arizona Cardinals, quando a equipe foi finalista da Conferência Nacional. Neste ano, o foco é num time que também esteve no Hard Knocks: o Los Angeles Rams. É inegável o potencial de mercado de uma franquia em LA e a NFL – com seus braços e parceiros de mídia bem explorando bem isso.
Como teaser da segunda temporada, o twitter da NFL mostrou o momento no qual Jeff Fisher anunciava para a comissão técnica que não estaria por lá no final de semana. O motivo? Ele foi demitido pela direção do time após mais um início frustrante de temporada. Ou melhor, após praticamente uma temporada inteira, já que a demissão veio na Semana 14 (e depois de vazar para a imprensa que o contrato tinha sido renovado antes da temporada).
“Unfortunately, I won’t be there this weekend… I was just fired.” – Jeff Fisher
Stream @allornothingtv: June 30th on @AmazonVideo. pic.twitter.com/nCdHLhngVd
— NFL (@NFL) 29 de junho de 2017
O vídeo emociona na medida em que nunca tivemos acesso a esse tipo de imagem. Eu mesmo sempre fui ferrenho crítico de Fisher – é meu papel ser crítico, afinal – e acabei me emocionando junto do agora ex-treinador dos Rams. Para quem não domina o inglês, uma legenda rápida: Jeff Fisher agradece a todos pelo trabalho duro e promete que, após a temporada, tentará ajudar o máximo possível para que aquela comissão técnica encontre emprego em outro lugar. Independente do que Fisher fala em inglês, há imagens – e expressões corporais – que valem mais do que qualquer idioma. De toda forma, segue abaixo a transcrição #CurtiIdiomas:
“Infelizmente, não estarei aqui neste final de semana. Acabei de ser demitido. Agradeço a todos pelo o que vocês fizeram por este time e por mim, pela lealdade que mostraram. Desculpe se eu lhes deixei para baixo. Vocês não deixaram. Vocês ralaram todo dia por mim. Desculpe. Eu vou fazer tudo o que puder por cada um de vocês. Estarei lá por vocês quando a temporada acabar, recomendando vocês [para novos empregos] e ajudando para que vocês encontrem novos trabalhos”.
Leia mais sobre os Rams:
Seahawks vence, garante título da NFC West e afunda Rams de vez em 2016
Rams acabam com seu amor bandido e demitem Jeff Fisher
Power Ranking, NFC: Já deu para Bears, Rams e Panthers
Quando um head coach é demitido, isso é um forte indício que todos da comissão técnica vão embora juntos. Se não necessariamente no meio da temporada, irão quando um novo head coach – e uma nova comissão técnica, por tabela – chegar. Ao final do tocante momento, Mike Singletary (linebacker dos Bears nos anos 1980 e que está no Hall da Fama do Futebol Americano Profissional) cumprimenta Fisher – ele era o assistente defensivo do time e, tal como muitos daquela comissão técnica, acabou de fato perdendo o emprego ao final do ano.
“All or Nothing”, com o Los Angeles Rams de 2016, estreia amanhã, 30 de junho. no Amazon Prime. O serviço está disponível no Brasil com preço promocional de três dólares (mais ou menos R$ 10,00 por mês) – para assistir o All or Nothing, você precisa do Hola Unblocker (extensão do Chrome) ou VPN que mude seu IP para os Estados Unidos.
Comentários? Feedback? Siga-me no twitter em @CurtiAntony ou no facebook – e ainda, nosso site em @profootballbr e curta-nos no Facebook.
